Niš, Srbsko

Památník se nachází ve městě Niš. To je větší město nedaleko od dálnice, takže cesta k památníku není zas tak velkou zajížďkou.

Koňský povoz

Lze zde spatřit místní život ve všech jeho proměnách. Bezdomoce vybírající drobné za volné projetí na zelenou. Povozy tažené koňmi. Kolabující dopravu srovnatelnou, asi tak leda s Indií. Viděli jsme tu snad více aut než lidí. Jednou nás v křižovatce předjel z prava starý golf. Vjel před nás do křižovatky a pokračoval vlevo. Nutno podoknout že na této křižovatce ve tvaru T byli ve všech směrech značky STOP.

Věž lebek (Ćele Kula)

Unikátní a trochu děsivá památka. Věž postavená Turky z lebek srbských povstalců. Dnes stojí uvnitř kapličky. U řeky před parčíkem je sice parkoviště, ale bylo beznadějně plné místních taxi. Zaparkovali jsme na druhý průjezd na kočičích hlavách vedle místních na vstupu do parku. Parkoviště to sice nebylo, ale bylo to jediné volné místo ke stání.

Před památníkem je prodejna vstupenek a suvenýrů. 2 vsrupenky “student” nás stály 500 denárů což je v přepočtu asi 100 Kč to se nám zdá jako férová cena za místní podívanou.

Prošli jsme si kapličku a podrobně pročetli tři místo informační cedule v BG/EN.

Malby na stánku s prodejem vstupenek a suvenýrů.

Stvárnění srbského hrdiny Stevana Sindjeliće, který se rozhodl střílet na střelný zásobník, a tak si místo otroctví zvolil čestnou smrt.

Stevan Sindjelić

Ona Vež lebek: Věž lebek

Překlad informací do češtiny:

Události, které otřásly Evropou a celým světem na konci 18. a počátku 19. století, měly hluboký vliv na situaci v Osmanské říši. Napoleonovy války, rychlé změny ve vztazích mezi velmocemi, probouzející se národní uvědomění i obecný pokrok ve vědě a technice vedly k úpadku moci tureckých ústředních orgánů.

První srbské povstání bylo organizováno s cílem zajistit pouhé přežití národa, který po staletí trpěl okupací a vykořisťováním. Povstání se postupně vyvinulo v boj za národní osvobození. Povstání bylo potlačeno, ale jeho úspěchy umožnily v následujících desetiletích vytvoření nového srbského státu.

V bitvě u Čegaru 31. května 1809 utrpěla povstalecká armáda těžkou porážku. Stevan Sindjelić, vojvoda z Resavy, se rozhodl střílet na střelný zásobník, a tak si místo otroctví zvolil čestnou smrt. Turci postavili Lebkovou věž, do které vložili hlavy mrtvých Srbů. Měla zastrašit srbský lid, ale stala se symbolem lásky ke svobodě a věčným památníkem na počest nesmrtelných hrdinů Čegaru.

Lebková věž, Čegar a Sindjelic představují nevyčerpatelný zdroj inspirace pro umělce, spisovatele a básníky. Lebková věž, kdysi symbol strachu a hrůzy, se stala symbolem hrdosti, bolesti a lásky k svobodě. Hluboké pocity, vyvolané tichou řečí lebek, zanechávají v našich duších nesmazatelnou stopu.